Terjemahan Gambar Online: terjemahkan teks pada gambar dengan tata letak asli tetap utuh

Unggah atau tempel gambar PNG, JPG, atau WEBP. Doclingo mengenali teks, menerjemahkannya ke bahasa pilihan Anda, lalu menggambarnya kembali pada posisi, ukuran, dan warna asli dalam gambar berkualitas tinggi.

Deteksi otomatis
en
Pengaturan terakhir

Unggah & terjemahkan gambar

Pilih bahasa dan unggah satu gambar untuk memulai.

Pratinjau gambar

Menunggu unggahan gambar

Tata letak asli90+ bahasaDihapus otomatis
Perlu menerjemahkan PDF, Word, atau PPT?

Untuk seluruh dokumen, gunakan Terjemahan Dokumen: 20+ format file, unggah massal, dan tampilan dwibahasa. Gambar di dalam PDF juga diterjemahkan.

Ke terjemahan dokumen ↗

Sebelum & sesudah terjemahan

Geser penggeser untuk membandingkan gambar asli dan hasil terjemahan.

Gambar produk e-commerce · HasilHasil
Gambar produk e-commerce · AsliAsli
Geser penggeser untuk membandingkan gambar asli dan hasil terjemahan.
Inggris → Tionghoa (Sederhana)

Gambar produk e-commerce

Teks promosi digambar ulang pada posisi, ukuran, dan warna asli; harga dan spesifikasi tidak berubah; blok latar diisi otomatis oleh sistem.

Menu restoran · HasilHasil
Menu restoran · AsliAsli
Geser penggeser untuk membandingkan gambar asli dan hasil terjemahan.
Jepang → Tionghoa (Sederhana)

Menu restoran

Nama menu vertikal dan horizontal diterjemahkan satu per satu, harga tetap, dan latar serat kayu digambar ulang di bagian yang dihapus.

Kontrak & pindaian · HasilHasil
Kontrak & pindaian · AsliAsli
Geser penggeser untuk membandingkan gambar asli dan hasil terjemahan.
Inggris → Tionghoa (Sederhana)

Kontrak & pindaian

Halaman kontrak diterjemahkan pasal demi pasal; nomor pasal, garis tabel, dan posisi stempel tetap sama untuk ditinjau berdampingan dengan aslinya; catatan dan stempel tidak diubah.

Cara menerjemahkan teks pada gambar secara online

Tiga langkah, tanpa memasang perangkat lunak. Setelah masuk, riwayat terjemahan disimpan dan disinkronkan antar perangkat.

011

Unggah atau tempel gambar

Klik "Pilih gambar", seret gambar ke halaman, atau tekan Ctrl+V / ⌘V untuk menempel tangkapan layar. PNG, JPG, WEBP maks. 20 MB per gambar.

022

Pilih bahasa, sesuaikan pengaturan

Bahasa sumber terdeteksi otomatis; cukup pilih bahasa tujuan. Jika perlu, tentukan skenario dan mode fidelitas, atau buka "Pengaturan lainnya" untuk memilih strategi dan mengaktifkan "Tingkatkan kejelasan".

033

Pratinjau, bandingkan, unduh

Klik "Mulai terjemahkan"; hasil biasanya muncul dalam 10–30 detik, bandingkan lewat tab "Asli". Unduh sebagai gambar atau PDF, atau perbaiki area tertentu dengan Tambal / Pulihkan area.

Mengapa menerjemahkan gambar dengan Doclingo

Pengenalan, terjemahan, dan gambar ulang dalam satu langkah, menghasilkan gambar siap pakai. Setiap pengaturan punya efek yang terlihat.

Teks kembali ke posisinya, tata letak utuh

"Tata letak ketat" menjaga ukuran, tata letak, dan koordinat asli — cocok untuk kontrak, faktur, lembar ujian, gambar teknik. "Utamakan keterbacaan" boleh menyesuaikan ukuran huruf dan pemenggalan baris — untuk poster, menu, gambar produk. "Asli + terjemahan" menampilkan terjemahan di samping teks asli.

Strategi gambar ulang sesuai gambar

Secara default, "Otomatis|Disarankan" memilih strategi berdasarkan jumlah teks dan kerumitan tata letak; Anda juga bisa memilih sendiri. Biaya mengikuti strategi yang benar-benar dipakai; percobaan ulang internal tidak dipotong dua kali.

Gambar ulang HD untuk gambar besar

Untuk gambar besar seperti poster dan halaman produk panjang, pilih "Gambar ulang HD" agar tepi teks dan latar lebih tajam. Gambar kecil tidak memerlukannya dan opsinya otomatis dinonaktifkan.

Membaca teks buram dan kecil

Dengan "Tingkatkan kejelasan" aktif, sistem mempertajam area teks sebelum OCR — cocok untuk foto ponsel dan tangkapan layar beresolusi rendah, tanpa biaya tambahan.

Perbaiki sebagian setelah terjemahan

"Tambal" mengambil sampel dari gambar asli untuk menutup salah terjemah atau sisa teks; "Pulihkan area" mengembalikan piksel asli di posisi yang sama (misalnya logo merek, teks yang tak perlu diterjemahkan). Tak perlu menerjemahkan ulang seluruh gambar, dan tak ada karakter tambahan yang terpakai.

Unduh sebagai gambar atau PDF, siap pakai

Unduh hasilnya sebagai gambar atau PDF dan langsung gunakan di toko, dokumen, atau presentasi. Anggota Pro mendapat batas karakter lebih tinggi dan penyimpanan file lebih lama, berlaku juga untuk terjemahan dokumen.

Penggunaan umum terjemahan gambar

Gambar produk, tangkapan layar chat, atau pindaian — alurnya sama: unggah, pilih bahasa, unduh. Klik skenario mana pun untuk memulai.

Bahasa & format gambar yang didukung

Terjemahan antar 90+ bahasa dengan deteksi bahasa sumber otomatis; gambar PNG, JPG, WEBP maks. 20 MB per gambar.

Bahasa yang didukung

Tionghoa (Sederhana)InggrisJepangKoreaTionghoa (Tradisional)UkrainaPrancisJermanItaliaPortugisRusiaThaiBelandaYunaniHungariaSloveniaSwediaEstoniaRumaniaCekoSuomiDanskPolskiBulgaria

Jika sebuah gambar memuat dua bahasa sekaligus (mis. Mandarin bercampur Inggris), biarkan bahasa sumber pada "Otomatis" — setiap blok teks dikenali terpisah. Makin jelas teksnya, makin akurat hasilnya; saat memotret dengan ponsel, ambil lurus dan hindari pantulan serta bayangan.

Aturan biaya & manfaat Pro

Terjemahan gambar ditagih per karakter dan berbagi saldo serta kuota gratis yang sama dengan terjemahan dokumen. Semua aturannya ada di sini — tak ada kejutan saat mengunduh.

Berapa karakter untuk satu gambar?

ItemKeterangan
Per gambarBiaya dasar 1.000 + (Biaya OCR 3.000 × 1) + Biaya pembuatan gambar 6.000 × Jumlah pembuatan
Jumlah pembuatan1 / 2 / 3 → 10.000 / 16.000 / 22.000 karakter
Biaya OCR× 1
Minimum10.000 karakter / Per gambar
Dasar tagihanDitagih berdasarkan strategi yang benar-benar dipakai dan jumlah pembuatan aktual; percobaan ulang internal tidak dipotong dua kali. Jika tugas dibatalkan, pembuatan yang sudah selesai tetap ditagih.
GagalKarakter tidak dipotong
Tingkatkan kejernihan gambarTanpa biaya tambahan
Masalah kualitasJika kualitasnya bermasalah, hubungi obrolan langsung di kanan bawah atau email support@doclingo.ai. Setelah diverifikasi, karakter yang terpakai dikembalikan atau terjemahan diperbaiki dan dikirim ulang.

Setelah terjemahan selesai, lihat kuota karakter yang benar-benar dipotong di Riwayat Penggunaan.

Akun gratis

Unggah, terjemahkan, dan pratinjau hasil lengkap secara online; semua strategi tersedia

Unduh sebagai gambar atau PDF; perbaiki sebagian dengan Tambal / Pulihkan area (tanpa karakter tambahan)

File asli dan terjemahan disimpan 7 hari, lalu dihapus otomatis

Pro

Manfaat Pro seperti mesin profesional dan glosarium, berlaku juga untuk terjemahan dokumen

Batas karakter harian dan bulanan lebih tinggi

File asli dan terjemahan disimpan 30 hari, lalu dihapus otomatis

Lihat paket Pro ›
500.000+pengguna memilih Doclingo
90+bahasa
60+negara & wilayah
3.000+perusahaan & institusi
ISO 27001SOC 2HIPAAGDPRSSLAPPICCPA

Gambar yang Anda unggah dan terjemahan yang dihasilkan hanya dipakai untuk tugas ini. Keduanya disimpan 7 hari setelah selesai (30 hari untuk Pro), lalu dihapus otomatis dari server kami; entri riwayat tetap ada, dan Anda bisa menghapus file secara manual kapan saja.

FAQ terjemahan gambar

Pertanyaan umum tentang biaya, format, tata letak, dan privasi Pusat bantuan ›

Apakah terjemahan gambar gratis? Adakah batasannya?

Terjemahan gambar ditagih per karakter dan berbagi saldo serta kuota gratis yang sama dengan terjemahan dokumen. Semua aturannya ada di sini — tak ada kejutan saat mengunduh. Minimum: 10.000 karakter.

Apakah gambar hasil terjemahan mempertahankan tata letak aslinya?

Ya. Sistem menghapus teks asli, mengisi latar, lalu menggambar terjemahan kembali pada posisi, ukuran, dan arah asli. Pilih satu dari tiga mode fidelitas: "Tata letak ketat" menjaga ukuran, tata letak, koordinat, hierarki huruf, dan garis tabel — terbaik untuk kontrak, faktur, tabel, lembar ujian, gambar teknik, serta untuk tambal/pulihkan nantinya; "Utamakan keterbacaan" boleh menyesuaikan ukuran huruf, spasi baris, dan pemenggalan baris agar terjemahan jelas — untuk poster, menu, gambar produk, gambar wisata/petunjuk, tangkapan layar yang dibagikan; "Asli + terjemahan" menampilkan teks asli dan terjemahan berdampingan di dekat area teks yang sama — untuk poster, menu, gambar produk, materi ajar, gambar media sosial. Untuk latar rumit, ganti strategi di "Pengaturan lainnya" (mis. Gambar ulang penuh, Perbaikan tata letak); setelah terjemahan, area tertentu masih bisa diperbaiki dengan "Tambal" dan "Pulihkan area". Latar yang rumit dan huruf dekoratif khusus mungkin tidak persis sama.

Format dan ukuran gambar apa yang didukung? Berapa gambar sekaligus?

PNG, JPG, dan WEBP (JPG termasuk .jpeg), maks. 20 MB per gambar. Saat ini satu gambar per terjemahan — klik "Terjemahkan gambar lain" untuk melanjutkan; konten multi-halaman bisa digabung menjadi PDF lalu gunakan Terjemahan Dokumen. Unggah langsung file PDF, GIF animasi, atau Word belum didukung.

Bahasa apa saja yang didukung? Apakah bahasa sumber terdeteksi otomatis?

90+ bahasa, ke segala arah. Bahasa sumber default "Otomatis"; setelah terjemahan, bahasa yang terdeteksi tampil di kotak sumber (mis. "Jepang (otomatis)"), dan Anda juga bisa mengaturnya manual. Jika satu gambar memuat beberapa bahasa, setiap blok teks dikenali terpisah.

Bagaimana menerjemahkan tangkapan layar? Bisa langsung ditempel?

Bisa. Salin tangkapan layar, lalu tekan Ctrl+V (Windows) atau ⌘V (Mac) di mana saja pada halaman ini untuk mengunggahnya — tak perlu menyimpannya sebagai file dulu. Gambar yang disalin lewat klik kanan dari aplikasi chat juga bisa ditempel dengan cara yang sama. Di browser ponsel, kotak unggah menyediakan "Ambil foto" dan "Dari galeri".

Berapa karakter untuk satu gambar? Apakah tetap dipotong jika gagal?

Biaya dasar 1.000 + (Biaya OCR 3.000 × 1) + Biaya pembuatan gambar 6.000 × Jumlah pembuatan; Minimum: 10.000 karakter. Ditagih berdasarkan strategi yang benar-benar dipakai dan jumlah pembuatan aktual; percobaan ulang internal tidak dipotong dua kali. Jika tugas dibatalkan, pembuatan yang sudah selesai tetap ditagih. Karakter tidak dipotong Setelah terjemahan selesai, lihat kuota karakter yang benar-benar dipotong di Riwayat Penggunaan.

Bisakah terjemahan yang kurang tepat diperbaiki?

Bisa. "Tambal" mengambil sampel dari gambar asli untuk menutup salah terjemah atau sisa teks; "Pulihkan area" mengembalikan piksel asli di posisi yang sama (misalnya logo merek, teks yang tak perlu diterjemahkan). Keduanya tidak memakai karakter tambahan. Setelah mengubah bahasa atau pengaturan, klik "Terjemahkan ulang" — ini ditagih lagi.

Berapa lama gambar yang diunggah disimpan?

Gambar hanya dipakai untuk tugas ini. File asli dan terjemahan disimpan 7 hari setelah selesai (30 hari untuk Pro), lalu dihapus otomatis dari server kami; entri riwayat tetap ada, dan Anda bisa menghapus file secara manual dari riwayat terjemahan kapan saja.

Panduan terjemahan gambar

Tiga panduan menjelaskan strategi gambar ulang, pengaturan, dan penagihan karakter; untuk pertanyaan lain, kunjungi pusat bantuan.

Panduan

Perbedaan enam strategi dan kapan memilih HD

Gambar mana yang cocok untuk masing-masing enam strategi — Otomatis, HD, Cepat, Penuh, Per area, Perbaikan tata letak — dan bagaimana biaya mengikuti strategi yang benar-benar dipakai.

Panduan

Pengaturan untuk tangkapan layar, menu, produk: skenario, fidelitas, kejelasan

Cara memilih "Skenario" dan mode fidelitas (Tata letak ketat / Utamakan keterbacaan / Asli + terjemahan) sesuai jenis gambar, dan kapan mengaktifkan "Tingkatkan kejelasan" untuk teks kecil yang buram.

Panduan

Penjelasan aturan konsumsi karakter

Biaya dasar + Biaya OCR × Pengali OCR + Biaya pembuatan gambar × Jumlah pembuatan; Minimum: 10.000 karakter. Karakter tidak dipotong

Terjemahkan gambar online sekarang

Unggah atau tempel gambar dan dapatkan terjemahan dengan tata letak terjaga dalam hitungan detik; beralih antara hasil dan asli, lalu unduh sebagai gambar atau PDF.

Doclingo