Carica o incolla un'immagine PNG, JPG o WEBP. Doclingo riconosce il testo, lo traduce nella lingua scelta e lo ridisegna nella posizione, dimensione e colore originali in un'immagine ad alta fedeltà.
Scegli le lingue e carica un’immagine per iniziare.
In attesa del caricamento immagine
Trascina il cursore per confrontare originale e traduzione.
Risultato
OriginaleI testi promozionali vengono ridisegnati in posizione, dimensione e colore originali; prezzi e specifiche restano invariati; gli sfondi vengono completati automaticamente.
Risultato
OriginaleI nomi dei piatti, verticali e orizzontali, vengono tradotti uno per uno; i prezzi restano invariati; lo sfondo in legno viene ridisegnato dove il testo è stato rimosso.
Risultato
OriginaleLe pagine dei contratti sono tradotte clausola per clausola; numeri delle clausole, linee delle tabelle e timbri restano al loro posto per il confronto con l'originale; note e timbri non vengono toccati.
Tre passaggi, nessun software da installare. Dopo l'accesso la cronologia viene salvata e sincronizzata tra i dispositivi.
Clicca "Scegli immagine", trascina un'immagine nella pagina o premi Ctrl+V / ⌘V per incollare uno screenshot. PNG, JPG, WEBP fino a 20 MB ciascuna.
La lingua di origine viene rilevata automaticamente; scegli solo quella di destinazione. Se serve, imposta scenario e fedeltà, oppure apri "Altre impostazioni" per scegliere la strategia e attivare "Migliora nitidezza".
Clicca "Avvia traduzione": il risultato compare di solito in 10–30 s; confronta con la scheda "Originale". Scarica come immagine o PDF, oppure correggi singole aree con Copri con patch / Ripristina area.
Riconoscimento, traduzione e ridisegno in un solo passaggio: un'immagine pronta all'uso. Ogni impostazione ha un effetto visibile.
"Layout rigoroso" mantiene dimensioni, impaginazione e coordinate: ideale per contratti, fatture, esami e disegni. "Priorità leggibilità" può regolare corpo e a capo: per poster, menu e immagini prodotto. "Originale + traduzione" mostra la traduzione accanto al testo originale.
Per impostazione predefinita "Automatico｜Consigliato" sceglie la strategia in base alla quantità di testo e alla complessità del layout; puoi anche impostarla manualmente. Si paga la strategia effettivamente usata; i tentativi interni non vengono addebitati due volte.
Per immagini grandi come poster e pagine prodotto lunghe, scegli "Ridisegno HD" per bordi del testo e sfondi più nitidi. Le immagini piccole non ne hanno bisogno: l'opzione viene disattivata automaticamente.
Con "Migliora nitidezza" attivo, il sistema rende più nitide le aree di testo prima dell'OCR: ideale per foto da smartphone e screenshot a bassa risoluzione, senza costi aggiuntivi.
"Copri con patch" campiona l'originale per nascondere errori o residui di testo; "Ripristina area" rimette i pixel originali nello stesso punto (loghi, testo da non tradurre). Niente ritraduzione dell'intera immagine e nessun carattere aggiuntivo.
Scarica il risultato come immagine o PDF e usalo subito nel tuo negozio, nei documenti o nelle presentazioni. Gli utenti Pro hanno limiti di caratteri più alti e conservazione più lunga, validi anche per la traduzione documenti.
Immagini prodotto, screenshot di chat o scansioni: il flusso è lo stesso — carica, scegli la lingua, scarica. Clicca uno scenario per iniziare.
Traduzione tra 90+ lingue con rilevamento automatico della lingua di origine; immagini PNG, JPG e WEBP fino a 20 MB ciascuna.
Se un'immagine contiene due lingue insieme (ad es. cinese e inglese), lascia la lingua di origine su "Automatico": ogni blocco di testo viene riconosciuto separatamente. Più il testo è nitido, migliore il risultato; con lo smartphone inquadra dritto ed evita riflessi e ombre.
La traduzione immagini si paga in caratteri e condivide saldo e quota gratuita con la traduzione documenti. Le regole sono tutte qui: nessuna sorpresa al momento del download.
Dopo la traduzione, consulta nell'archivio consumi la quota di caratteri effettivamente detratta.
Carica, traduci e visualizza l'anteprima completa online; tutte le strategie disponibili
Scarica come immagine o PDF; correggi aree con Copri con patch / Ripristina area (senza caratteri extra)
File originali e tradotti conservati 7 giorni, poi eliminati automaticamente
Vantaggi Pro come motore professionale e glossari, validi anche per la traduzione documenti
Limiti di caratteri giornalieri e mensili più alti
File originali e tradotti conservati 30 giorni, poi eliminati automaticamente
Vedi i piani Pro ›L'immagine caricata e la traduzione generata servono solo per questa attività. Vengono conservate 7 giorni dal completamento (30 per Pro) e poi eliminate automaticamente dai nostri server; la voce della cronologia resta e puoi eliminare i file manualmente in qualsiasi momento.
Domande frequenti su addebiti, formati, layout e privacy Centro assistenza ›
La traduzione immagini si paga in caratteri e condivide saldo e quota gratuita con la traduzione documenti. Le regole sono tutte qui: nessuna sorpresa al momento del download. Minimo: 10.000 caratteri.
Sì. Il sistema cancella il testo originale, completa lo sfondo e ridisegna la traduzione nella posizione, dimensione e orientamento originali. Tre modalità di fedeltà tra cui scegliere: "Layout rigoroso" mantiene dimensioni, impaginazione, coordinate, gerarchia dei corpi e linee delle tabelle — ideale per contratti, fatture, tabelle, esami e disegni, e per patch o ripristini successivi; "Priorità leggibilità" regola moderatamente corpo, interlinea e a capo per una traduzione chiara — poster, menu, immagini prodotto, immagini di viaggio o istruzioni, screenshot condivisi; "Originale + traduzione" mostra originale e traduzione vicino alla stessa area di testo — poster, menu, immagini prodotto, materiale didattico, immagini social. Con sfondi complessi cambia strategia in "Altre impostazioni" (Ridisegno completo, Rifinitura layout…); dopo la traduzione puoi correggere singole aree con "Copri con patch" e "Ripristina area". Sfondi complessi e caratteri decorativi particolari potrebbero non corrispondere perfettamente.
PNG, JPG e WEBP (JPG include .jpeg), fino a 20 MB ciascuna. Al momento un'immagine per traduzione: clicca "Traduci un'altra immagine" per continuare; i contenuti multipagina possono essere uniti in un PDF e inviati alla traduzione documenti. Il caricamento diretto di PDF, GIF animate o Word non è ancora supportato.
Oltre 90 lingue, in qualsiasi direzione. La lingua di origine è impostata su "Automatico"; dopo la traduzione la lingua rilevata compare nel campo di origine (es. "Giapponese (auto)") e puoi anche impostarla manualmente. Se un'immagine contiene più lingue, ogni blocco di testo viene riconosciuto separatamente.
Sì. Copia lo screenshot, poi premi Ctrl+V (Windows) o ⌘V (Mac) ovunque in questa pagina per caricarlo, senza doverlo salvare prima come file. Anche le immagini copiate con il tasto destro da un'app di chat si incollano allo stesso modo. Nel browser mobile il riquadro di caricamento offre "Scatta foto" e "Dalla galleria".
Costo base 1000 + (Costo OCR 3000 × 1) + Costo generazione 6000 × Generazioni; Minimo: 10.000 caratteri. Si paga in base alla strategia effettivamente usata e al numero reale di generazioni; i tentativi interni non vengono addebitati due volte. Se l'attività viene annullata, le generazioni già completate restano addebitate. Nessun carattere addebitato Dopo la traduzione, consulta nell'archivio consumi la quota di caratteri effettivamente detratta.
Sì. "Copri con patch" campiona l'originale per nascondere errori o residui di testo; "Ripristina area" rimette i pixel originali nello stesso punto (loghi, testo da non tradurre). Nessuno dei due consuma caratteri. Dopo aver cambiato lingua o impostazioni puoi cliccare "Ritraduci", che viene addebitato di nuovo.
Le immagini servono solo per questa attività. I file originali e tradotti vengono conservati 7 giorni dal completamento (30 per Pro) e poi eliminati automaticamente dai nostri server; la voce della cronologia resta e puoi eliminare i file manualmente dalla cronologia in qualsiasi momento.
La traduzione immagini è pensata per singole immagini. Per documenti interi, più file o foto dal telefono usa gli accessi qui sotto: account e saldo caratteri sono in comune.
Traduci file interi in 20+ formati tra cui PDF, Word, PPT ed Excel mantenendo il layout; caricamento in blocco e vista bilingue.
Traduzione documenti ›Limiti di caratteri più alti, conservazione più lunga, motore professionale e glossari: l'abbonamento Pro vale per la traduzione di immagini e documenti.
Vedi i piani Pro ›Scatta una foto o scegli un'immagine dalla galleria e traduci direttamente sul telefono; account e saldo sono condivisi con il web.
Scarica l'app ›Tre guide spiegano strategie di ridisegno, impostazioni e addebito dei caratteri; per il resto, visita il centro assistenza.
Quali immagini si adattano alle sei strategie — Automatico, HD, Rapido, Completo, A zone, Rifinitura — e come l'addebito segue la strategia effettivamente usata.
Come scegliere scenario e modalità di fedeltà (Layout rigoroso / Priorità leggibilità / Originale + traduzione) in base al tipo di immagine, e quando attivare "Migliora nitidezza" per testi piccoli e sfocati.
Costo base + Costo OCR × Moltiplicatore OCR + Costo generazione × Generazioni; Minimo: 10.000 caratteri. Nessun carattere addebitato
Carica o incolla un'immagine e ottieni in pochi secondi una traduzione che mantiene il layout; passa da risultato a originale e scarica come immagine o PDF.
