온라인 이미지 번역: 이미지 속 텍스트를 번역하고 원본 레이아웃은 그대로

이미지 번역은 문자 단위로 과금되며 문서 번역과 같은 잔여량과 무료 할당량을 공유합니다. 규칙은 모두 여기에 적혀 있고, 다운로드할 때 갑자기 알려주는 일은 없습니다. 최소 사용량: 10,000 자.

네. 시스템이 원문을 지우고 배경을 채운 뒤 번역을 원래 위치·크기·방향으로 다시 그립니다. 보존 모드는 세 가지 중 하나를 선택합니다. "레이아웃 엄수"는 원본 크기, 판형, 좌표, 글자 크기 위계, 표 선을 유지해 계약서, 청구서, 표, 시험지, 도면에 적합하고 이후 패치·복원에도 유리합니다. "가독성 우선"은 번역이 잘 읽히도록 글자 크기, 행간, 줄바꿈을 적당히 조정해 포스터, 메뉴, 상품 이미지, 여행·설명 이미지, 공유용 스크린샷에 적합합니다. "원문+번역 함께"는 같은 텍스트 영역 근처에 원문과 번역을 함께 보여 주며 포스터, 메뉴, 상품 이미지, 교육 자료, SNS 이미지에 적합합니다. 배경이 복잡하면 "추가 설정"에서 재구성 방식(전체 재구성, 레이아웃 정밀 등)을 바꿀 수 있고, 번역 후에도 "패치로 덮기", "영역 복원"으로 개별 영역을 손볼 수 있습니다. 복잡한 배경과 특수 장식 글꼴은 완전히 일치하지 않을 수 있습니다.

PNG, JPG, WEBP(JPG는 .jpeg 포함), 장당 최대 20 MB. 현재 한 번에 한 장을 번역하며 완료 후 "다른 이미지 번역"으로 이어갈 수 있습니다. 여러 페이지는 PDF로 합쳐 문서 번역을 이용하세요. PDF, GIF 애니메이션, Word 파일 직접 업로드는 아직 지원하지 않습니다.

90개 이상 언어를 서로 번역할 수 있습니다. 원본 언어는 기본 "자동 감지"이며, 번역 후 원본 언어 상자에 감지 결과(예: "일본어 (자동)")가 표시되고 직접 지정할 수도 있습니다. 한 이미지에 여러 언어가 있으면 텍스트 블록별로 따로 인식합니다.

네. 스크린샷을 복사한 뒤 이 페이지 어디서든 Ctrl+V(Windows) 또는 ⌘V(Mac)를 누르면 업로드됩니다. 파일로 먼저 저장할 필요가 없습니다. 채팅 앱에서 우클릭으로 복사한 이미지도 같은 방식으로 붙여넣을 수 있습니다. 모바일 브라우저에서는 업로드 상자에 "사진 촬영"과 "앨범에서 선택"이 제공됩니다.

기본 요금 1,000 + (OCR 요금 3,000 × 1) + 이미지 생성 요금 6,000 × 생성 횟수; 최소 사용량: 10,000 자. 실제 적용된 재구성 방식과 실제 생성 횟수로 과금하며 내부 재시도는 중복 차감되지 않습니다. 작업을 취소해도 이미 완료된 생성분은 횟수대로 차감됩니다. 차감 없음 번역 완료 후 소모 기록에서 이번에 실제 차감된 문자 한도를 확인할 수 있습니다.

네. "패치로 덮기"는 원본에서 샘플을 떠 오역이나 남은 글자를 가리고, "영역 복원"은 같은 위치의 원본 픽셀을 되돌립니다(브랜드 로고, 번역이 필요 없는 글자 등). 둘 다 문자를 추가로 소모하지 않습니다. 언어나 설정을 바꾼 뒤 "다시 번역"을 누르면 다시 과금됩니다.

이미지는 이번 작업에만 사용됩니다. 원본과 번역 파일은 완료 후 7일(Pro 30일) 보관된 뒤 서버에서 자동 삭제됩니다. 번역 기록 자체는 남으며, 그동안 번역 기록에서 언제든 직접 삭제할 수 있습니다.