線上圖片翻譯:翻譯圖片上的文字,保留原圖排版

上傳或貼上 PNG、JPG、WEBP 圖片,Doclingo 自動辨識圖中文字並翻譯成你選擇的語言,再按原位置、大小和顏色把譯文繪製回高保真的圖片。

自動檢測
en
上次設定

上傳圖片翻譯

選擇語言並上傳一張圖片,開始翻譯。

圖片預覽

等待上傳圖片

保留原圖排版支援 90+ 種語言檔案到期自動刪除
需要翻譯 PDF、Word、PPT?

整份文件請使用文件翻譯:支援 20+ 種檔案格式、批次上傳與雙語對照,PDF 裡的圖片也能一併翻譯。

前往文件翻譯 ↗

翻譯前後效果對比

拖曳中間的滑桿查看原圖與翻譯結果。

電商商品詳情圖 · 翻譯結果翻譯結果
電商商品詳情圖 · 原圖原圖
拖曳中間的滑桿查看原圖與翻譯結果。
英文 → 簡體中文

電商商品詳情圖

賣點文字按原位置、字號與顏色回填,價格與參數數字保持不變,背景色塊由系統自動補齊。

餐廳菜單 · 翻譯結果翻譯結果
餐廳菜單 · 原圖原圖
拖曳中間的滑桿查看原圖與翻譯結果。
日文 → 簡體中文

餐廳菜單

直排與橫排混合的菜名逐項翻譯,價格保持原樣,被擦除處的木紋背景由系統重繪補齊。

合約與掃描件 · 翻譯結果翻譯結果
合約與掃描件 · 原圖原圖
拖曳中間的滑桿查看原圖與翻譯結果。
英文 → 簡體中文

合約與掃描件

合約頁逐條翻譯後,條款編號、表格線與簽章位置不變,可直接對照原件審閱;批註與印章不會被誤改。

如何線上翻譯圖片上的文字

三步完成,不需要安裝軟體。登入後翻譯記錄會保存並跨裝置同步。

011

上傳或貼上圖片

點擊「選擇圖片」、把圖片拖進頁面,或直接按 Ctrl+V / ⌘V 貼上截圖。支援 PNG、JPG、WEBP,單張不超過 20 MB。

022

選擇語言,按需調整設定

來源語言預設自動偵測,選好目標語言即可。需要時指定場景與保真模式,或在「更多設定」中選擇重繪策略、開啟「增強圖片清晰度」。

033

預覽、對比並下載

點擊「開始翻譯」,通常 10–30 秒後即可在頁面內查看翻譯結果,可切換「原圖」頁籤對照。滿意後下載為圖片或 PDF;個別區域可用取樣覆蓋 / 區域還原修正。

為什麼用 Doclingo 翻譯圖片

辨識、翻譯、重繪一步完成,輸出一張可直接使用的圖片。每一項設定都對應一個看得見的效果。

譯文回填原位,保留原圖排版

「嚴格保版」優先保持原圖尺寸、版式與座標,適合合約、發票、試卷、工程圖;「可讀優先」可適度調整字號與換行,適合海報、菜單、商品圖;「原譯同圖」在原文附近同時展示譯文。

重繪策略按圖片自動匹配

預設「自動選擇|推薦」按文字數量與版面複雜度決定重繪策略,也可以手動指定。按最終採用的策略計費,系統內部重試不重複扣費。

大尺寸圖片可用高清重繪

海報、商品詳情長圖等大尺寸圖片可選擇「高清重繪」,輸出更清晰的文字邊緣與背景。小尺寸圖片不需要該選項,下拉中會自動置灰。

模糊、小號文字也能辨識

開啟「增強圖片清晰度」後,系統先提升文字區域的清晰度,再進行文字辨識(OCR),適合手機翻拍與低解析度截圖,不額外計費。

翻譯完成後可以局部修正

「取樣覆蓋」從原圖取樣蓋住誤譯或殘留文字,「區域還原」把原圖同一位置的像素貼回(例如品牌 Logo、不需要翻譯的文字),不必重新翻譯整張圖片,也不額外消耗字元。

下載為圖片或 PDF,直接使用

翻譯結果可下載為圖片或 PDF,直接用於店鋪、文件與簡報;會員享有更高的字元上限與更長的檔案保留期,權益與文件翻譯通用。

圖片翻譯常見用途

商品圖、聊天截圖、掃描件,流程都一樣:上傳、選語言、下載。點擊任一場景即可開始。

支援的語言與圖片格式

支援 90+ 種語言互譯,來源語言可自動偵測;圖片支援 PNG、JPG、WEBP,單張不超過 20 MB。

支援的語言

簡體中文英文日文韓文繁體中文烏克蘭文法文德文義大利文葡萄牙文俄文泰文荷蘭文希臘文匈牙利文斯洛維尼亞文瑞典文愛沙尼亞文羅馬尼亞文捷克文芬蘭文丹麥文波蘭文保加利亞文

同一張圖片中同時出現兩種語言(例如中英混排)時,保持來源語言為「自動偵測」即可,系統會按文字區塊分別辨識。文字越清晰,辨識越準確;手機拍攝請對正、避免反光與陰影。

計費規則與會員權益

圖片翻譯按字元計費,與文件翻譯共用同一個字元餘額與免費額度。規則全部寫在這裡,不會等到下載時才告訴你。

一張圖片消耗多少字元

項目說明
單張消耗圖片基礎費用 1,000 + (OCR 辨識費用 3,000 × 1) + 圖片生成費用 6,000 × 生成次數
生成次數1 / 2 / 3 → 10,000 / 16,000 / 22,000 字
OCR 辨識費用× 1
最低消耗10,000 字 / 單張消耗
計費依據按最終採用的重繪策略與實際生成次數計費,系統內部重試不重複扣費;任務被取消時,已完成的圖片生成仍按次扣費
翻譯失敗不扣除字元
增強圖片清晰度不額外計費
譯文品質問題如譯文品質有問題,可聯繫右下角線上客服或發郵件至 support@doclingo.ai,核實後返還本次消耗的字元,或修復後重新返回譯文

翻譯完成後,可在「消耗記錄」中查看本次實際扣除的字元額度。

免費註冊帳戶

上傳、翻譯並線上預覽完整結果,所有重繪策略均可使用

下載為圖片或 PDF;可用取樣覆蓋 / 區域還原修正局部(不額外消耗字元)

原圖與譯文檔案保留 7 天,到期自動刪除

會員 PRO

專業引擎、術語表等會員權益與文件翻譯通用

更高的每日與每月字元上限

原圖與譯文檔案保留 30 天,到期自動刪除

查看會員方案 ›
500,000+用戶選擇 Doclingo
90+支援語言
60+國家/地區
3,000+服務企業與機構
ISO 27001SOC 2HIPAAGDPRSSLAPPICCPA

你上傳的原圖與生成的譯文僅用於完成本次翻譯,自翻譯完成起保留 7 天(會員 30 天),到期後自動從伺服器刪除;翻譯記錄本身不刪除,期間也可隨時手動刪除。

圖片翻譯常見問題

關於計費、格式、排版與隱私的常見疑問 說明中心 ›

圖片翻譯是免費的嗎?有什麼限制?

圖片翻譯按字元計費,與文件翻譯共用同一個字元餘額與免費額度。規則全部寫在這裡,不會等到下載時才告訴你。 最低消耗: 10,000 字.

翻譯後的圖片能保留原來的排版嗎?

可以。系統先擦除原文、補齊背景,再把譯文按原位置、大小和方向繪製回去。保真模式三選一:「嚴格保版」優先保持原圖尺寸、版式、座標、字號層級和表格線,適合合約、發票、表格、試卷、工程圖,也更適合後續做取樣覆蓋或區域還原;「可讀優先」允許為了譯文清楚而適度調整字號、行距和換行,適合海報、菜單、商品圖、旅遊圖、說明圖、截圖分享;「原譯同圖」在同一個文字區域附近同時展示原文和譯文,適合海報、菜單、商品圖、教學圖、社群圖片。背景複雜的圖片可在「更多設定」裡換重繪策略(如整圖重繪、版面精修);翻譯後還可以用「取樣覆蓋」「區域還原」處理個別區域。複雜背景與特殊藝術字體不一定能完全一致。

支援哪些圖片格式和大小?一次能傳幾張?

支援 PNG、JPG、WEBP(JPG 含 .jpeg),單張不超過 20 MB。目前每次翻譯一張圖片,完成後點擊「翻譯其他圖片」即可繼續;多頁內容可以合併成 PDF 後使用文件翻譯。暫不支援直接上傳 PDF、GIF 動圖與 Word 等檔案。

支援哪些語言?能自動辨識來源語言嗎?

支援 90+ 種語言互譯。來源語言預設「自動偵測」,翻譯完成後會在來源語言框回顯偵測結果(如「日語(自動偵測)」),也可以手動指定;同一張圖片中出現多種語言時,系統會按文字區塊分別辨識。

怎麼翻譯截圖?可以直接貼上嗎?

可以。複製截圖後,在本頁任意位置按 Ctrl+V(Windows)或 ⌘V(Mac)即可上傳,不需要先儲存成檔案。聊天工具裡的圖片右鍵複製後同樣可以貼上。手機瀏覽器開啟本頁時,上傳框提供「拍照」和「從相簿選擇」兩個入口。

一張圖片消耗多少字元?翻譯失敗會扣費嗎?

圖片基礎費用 1,000 + (OCR 辨識費用 3,000 × 1) + 圖片生成費用 6,000 × 生成次數; 最低消耗: 10,000 字. 按最終採用的重繪策略與實際生成次數計費,系統內部重試不重複扣費;任務被取消時,已完成的圖片生成仍按次扣費 不扣除字元 翻譯完成後,可在「消耗記錄」中查看本次實際扣除的字元額度。

翻譯結果不準確可以修改嗎?

可以。「取樣覆蓋」從原圖取樣蓋住誤譯或殘留文字,「區域還原」把原圖同一位置的像素貼回(例如品牌 Logo、不需要翻譯的文字),兩者都不額外消耗字元。修改語言或設定後可點「重新翻譯」,會再次消耗字元。

上傳的圖片會保存多久?

圖片僅用於完成本次翻譯。原圖與譯文檔案自翻譯完成起保留 7 天(會員 30 天),到期後自動從伺服器刪除;翻譯記錄本身不刪除,期間也可在翻譯記錄中隨時手動刪除。

圖片翻譯使用指南

三篇指南講清重繪策略、設定項與字元計費;更多問題可前往說明中心。

指南

六種重繪策略有什麼區別?什麼時候選高清重繪

自動選擇、高清、快速、整圖、分區、版面精修六種策略各適合哪類圖片,以及按最終採用策略計費的規則。

指南

截圖、菜單、商品圖怎麼設定:場景、保真模式與清晰度

按圖片類型選擇「場景」與保真模式(嚴格保版 / 可讀優先 / 原譯同圖),模糊小字何時開啟「增強圖片清晰度」。

指南

圖片翻譯字元消耗規則詳解

圖片基礎費用 + OCR 辨識費用 × OCR 倍率 + 圖片生成費用 × 生成次數; 最低消耗: 10,000 字. 不扣除字元

立即線上翻譯圖片

上傳或貼上一張圖片,幾十秒後拿到保留原排版的翻譯結果;可與原圖切換查看,下載為圖片或 PDF。

Doclingo